INSCRIPTION

Les inscriptions pour chaque saison s’ouvrent en février et se terminent fin avril. Notre programme de cyclisme en plein air commence en mai et se poursuit jusqu’à la fin septembre (lorsque les températures le permet, des randonnées non officielles sont souvent organisées jusqu’à tard dans l’automne). Les frais d’inscription incluent également notre programme hivernal de cyclisme d’entraînement intérieur qui est également ouvert aux non-membres.

L’adhésion au CFC implique l’attente que nous nous comporterons tous de manière à offrir un environnement sécuritaire et respectueux pour tous nos membres, que ce soit lors des randonnées ou lors des événements du CFC. Nous nous attendons à ce que lorsque vous portez notre maillot, vous soyez un bon représentant des valeurs de l’organisation et un membre responsable de la communauté cycliste de la région de la capitale nationale. Nous demandons à tous les membres du club de consulter le code de conduite, d’éthique et de résolution des conflits de CycleFitCHICKS.

Pour plus d’informations: cyclefitchicks@gmail.com

Bienvenue

Nous nous préparons pour une saison 2024 passionnante ! Restez à l’écoute pour quelques changements majeurs et informations d’inscription. Veuillez nous suivre sur Facebook pour plus de détails. Rejoignez-nous pour notre soirée d'information du printemps le 9 avril.

Welcome

We are getting ready for an exciting 2024 season! Stay tuned for some big changes and registration information. Please follow us on Facebook for details. Join us for our Spring Info Night on April 9th.